© Amics de Nonasp. 2021
© Associació Amics de Nonasp. 2021
De les epidèmies a les vacunes
Per Mario Rius
Quan
començo
a
escriure
este
article,
a
Nonasp
mos
trobam
dins
de
la
fase
tres
de
la
“desescalada”
i
a
punt
de
entrar
en
el
que
se
diu
“la
nova
normalitat”.
Aquestos
mesos
de
la
pandèmia
del
coronavirus
han
despertat
en
mi
l’interès
per
les
pandèmies
i
epidèmies
que
a
lo
llarg
dels anys han afectat la nostra vila.
Iniciada
la
investigació,
a
través
dels
registres
civil
i
parroquial,
he
pogut
documentar
la
incidència
que
alguna
d’elles
van
tindre
entre
la
nostra
gent.
Però
al
mateix
temps,
he
trobat
històries
paral•leles
i
alguns
testimonis,
que
mos
porten
per
camins
amb
los
que
podem
conèixer
una
mica més de la nostra història.
Començarem
parlant
de
la
pandèmia
de
1918
coneguda
com
la
grip
espanyola
i
que
se
considera
la
més
devastadora
de
la
història
de
la
humanitat.
Entre
la
gent
gran
està
lo
record
de
haver-ho
sentit
contar
de
que
mentre
a
Nonasp
va
tindre
poca
incidència a Favara va morir molta gent.
Després
d’examinar
lo
llibre
de
morts
de
l’Ajuntament,
comprovo
que
al
mes
d’octubre
de
1918,
a
Nonasp,
van
morir
12
persones
de
grip,
que
podem
considerar
més
bé
joves,
ja
que
d’elles
vuit
són
dones
entre
15
i
47
anys
i
quatre
són
homes
de
17
a 29 anys.
Per
entendre
la
comparació
entre
Nonasp
i
Favara
que
hi
ha
al
record
de
la
gent
gran,
ho
faig
llegint
lo
llibre
“Fabara,
memorias incompletas” de Victor Cervera, on explica a la pàgina 27:
“Después
de
acabarse
la
primera
guerra
mundial
se
presentó
la
epidemia
de
la
gripe
(…)
murieron
108
personas,
solamente
en
el
mes
de
octubre
fueron
101
los
fallecidos
(…)
Tal
era
la
cantidad
de
afectados
que,
para
que
el
médico
supiera
que
había
enfermos
en
la
casa,
la
familia
colocaba una silla con una toalla en la puerta, así el médico al pasar, entraba a visitarlos.
A
las
primeras
personas
que
murieron
se
les
hizo
entierro
y
funeral,
utilizando
el
correspondiente
ataúd,
pero
al
aumentar
(…)
eran
envueltos
con
una
sábana
(…)
Era
tal
la
aglomeración
de
cadáveres
en
el
cementerio,
que
hasta
la
Guardia
Civil
tuvo
que
intervenir
para
abrir zanjas y poder sepultarlos…”
De
la
pandèmia
de
1918,
J.
M.
Gravat,
m’aporta
lo
testimoni
del
favarol
Jordan
Villalba,
que
en
una
conversa
recent,
li
va
explicar
el
cas
que
li
va
passar
al
seu
pare,
en
temps de la grip espanyola.
“Lo
meu
pare
es
deia
Mariano
Villalba
Carví
i
era
ferrer
a
Favara.
Com
que
en
aquells
temps
el
material
que
necessitaven
per
treballar
no
en
tenien
sempre
tot
el
que
els
feia
falta,
entre
els
ferrers
dels
pobles
s’aidaven.
Lo
meu
pare
va
anar
a
Nonasp,
com
altres
voltes
havia
fet,
a
buscar
el
material
que
li
feia
falta
a
ca
l’oncle
Quico,
que
era
el
ferrer
de
Nonasp
en
lo
que
tenia
més
tractes.
Va
arribar
a
la
Creueta,
a
l’entrada
del
poble
i
allí
estava
l’agutzil
que
li
va
dir
que
no
deixaven
entrar
a
ningú
de
fora.
Com
que
ja
veus
al
meu
pare
entornà se’n cap a Favara en les mans buides.”
El
còlera
és
una
altra
infermetat
epidèmica,
que
es
caracteritza
per
vòmits
i
diarrea,
i
que
al
llarg
dels
anys
l’hem
patit
moltes
voltes.
Per
començar
recordarem
un
brot
de
colera,
que
hi
va
haver a la província de Saragossa l’any 1971.
Per
saber
que
va
passar,
ho
faig
llegint
un
article
penjat
a
internet
titulat
“La
epidemia
de
cólera de 1971. Negar la realidad”, escrit per Miguel Carrasco Asenjo y Josefina Jimeno Maestro.
Explica
que
va
ser
un
brot
de
còlera
a
la
ribera
del
Jalón,
al
juliol
de
1971.
Los
casos
es
van
produir
a
Épila,
de
3.997
habitants,
on
hi
va
haver
32
casos
sospitosos,
dels
que
cinc
van
ser
confirmats; i a Rueda de Jalón, de 534 habitants, en 16 casos sospitosos, se’n van confirmar dos.
Ràpidament
les
autoritats
sanitàries,
van
recomanar
el
compliment
de
normes
relacionades
amb
la
higiene
personal:
depuració
d’aigües,
“llimplesa”
d’aliments,
depuració
d’aigües
brutes
de
les
poblacions,
etc.
A
més,
a
finals
de
juliol
s’havia
vacunat
a
607.381
persones
a
Saragossa
i
província,
per
el
que
lo
brot de còlera no va anar a més.
D’este
brot
de
còlera,
hi
parlo
amb
J.
M.
Gravat,
que
tant
ell
com
jo,
en
aquell
moment
teníem
nou
anys.
Ell
diu
que
té
molt
present
el
record
del
dia
en
què
es
va
vacunar
tota
la
gent
del
poble.
Recorda
una
plaça
del
Portal
plena
de
gent,
que
anava
a l’antiu saló de ball de Sindicat (pis de dalt) a vacunar-se.
Per
accedir
al
pis
superior
o
sala
de
ball,
hi
havia
dos
escaleres.
Me
diu
que
la
gent
pujava
per
les
de
l’esquerra
i
al
saló
hi
estaven
posant
les
vacunes
del
còlera
lo
doctor
D.
Alberto
Rupérez
Ochoa,
lo
practicant
D.
Donato
Herrero
Ochoa
i
lo
manescal
D.
Andrés
Baillo
Escudero.
Una
volta
vacunats, la gent marxava per les escaleres de la dreta.
Jo
per
la
meua
part,
no
tinc
lo
record
d’este
dia,
però
sí
que
tinc
present
d’escoltar
per
la
ràdio,
(ara
ho
torno
a
llegir)
les
mesures
de
què
l’aigua
per
veure
s’havia
de
bullir
durant
vint
minuts
i per cada litre s’havia d’afegir dos gotes de lleixiu.
Del
brot
de
còlera
de
1971
tan
sols
hi
va
haver
set
casos
confirmats
als
pobles
que
ja
he
dit,
i
per
tant,
lo
seu
record
és
més
bé
anecdòtic.
Però
si
mos
remuntem
al
segle
XIX,
mos
trobem
en
diferents
voltes
en
què
al
nostre
poble
hi
va
haver
una
quantitat
de
morts
important.
A
més,
el
còlera morbo va ser decisiu per traure los fossars de dins de les poblacions.
A
l’article
penjat
a
la
web
Dialnet.unirioja.es
“El
cólera
y
los
cementerios
en
el
siglo
XIX”
escrit
per
Diego
Peral
Pacheco,
diu:
“El
traslado
de
los
cementerios
fuera
de
las
poblaciones
estaba
previsto
por
el
Estado
desde
finales
del
siglo
XVIII,
pero
no
se
hará
hasta
que
el
temor
del
cólera
morbo se apoderó de la población española en 1833”.
Aquesta
epidèmia
de
còlera
va
arribar
a
Nonasp
l’any
1834
i
en
aquell
moment
la
població
era
de
870
habitants,
segons
la
Gaceta
de
Madrid,
de
22
d’abril
de
1834.
La
primera
víctima
és
lo
3
de
setembre
i
la
darrera
lo
6
d’octubre,
morint
trenta-dos
persones.
Mossèn
Ramón
Vallés,
al
llibre
de
morts
de
l’església
fa
constar
la
següent
nota:
“Septiembre
se
declaró
el
Cólera
Morbo
(…)
y
fue
terribilísimo”
Los
enterraments
s’anaven
fent
al
fossar
que
estava
tocant
a
l’església
i
que
ocupava
allò
que
avui
en
dia
és
la
casa
parroquial
i
lo
seu
jardí.
Però
per
part
de
les
famílies
més
importants,
també es feien enterraments dins de l’església.
Los
cadàvers
en
descomposició
produïen
una
forta
pudor
i
per
tant
unes
dolentes
condiciones
higièniques.
I
encara
que
es
volia
prohibir
estos
enterraments,
com
era
una
pràctica
habitual,
la
fe
era
més
forta
que
la
pudor
dels
cadàvers,
i
la
gent
seguia
entrant
a
l’església per assistir als actes religiosos.
Este
tipus
d’enterrament
per
les
autoritats
s’havia
convertit
en
una
preocupació
prioritària
per
lo
manteniment
de
la
salut
pública
i
per
solucionar-ho
es
publica
una
Real
Ordre
de
2
de
juny
de
1833,
per
la
construcció
de
nous
cementeris
fora
de les poblacions.
Continuant
amb
l’article
de
Diego
Peral,
explica:
“El
traslado
de
los
cementerios
fuera
de
las
poblaciones,
no
había
dado
los
resultados
apetecidos
que
buscaban
las
Reales
Ordenes
que
se
dieron
con
la
primera
epidemia
de
cólera
(…)
La
práctica
de
hacer
los
enterramientos
dentro
de
las
poblaciones
hace
que
la
Corona
vea
con
esto
amenazada
“la
salud”
de
su
pueblo.
Por
lo
que
se
publica
una
nueva
Real
Orden
de
12
de
mayo
de
1849,
prohibiendo
que
tengan
lugar
los
enterramientos
dentro
de
las
poblaciones
ya sea en las iglesias o cementerios que aún estén en el interior de los pueblos”.
Per
tenir
un
nou
cementeri
a
extramurs
de
la
població
encara
hauria
de
passar
un
temps
i
un
nou
brot
de
còlera.
Si
mos
atenem
al
llibre
de
morts
de
l’església,
al
mes
d’agost
de
1855
van
morir
de
còlera
morbo
Pablo
Llop
i
Domingo
Ràfales.
Però
segur
que
van
ser
més,
ja
que
lo
24
de
juny
de 1856, lo diari La Iberia, publica la següent notícia:
“Relación
de
las
familias
de
facultativos
fallecidos
en
la
asistencia
de
los
enfermos
invadidos
del
cólera-morbo,
que
han
sido
agraciadas
por
S.
M.
con
el
socorro
de
1.000
rs.,
con
arreglo
a
lo
dispuesto
en
Real
Orden
de
18
y
30
de
noviembre
último.
En
Nonaspe,
doña
Luisa
Andreu,
viuda
del médico José Buisán García”
Lo
nou
fossar
es
va
construir
al
final
de
l’actual
carrer
de
la
Mare
de
Déu
i
el
primer
enterrament
lo
va
oficiar
mossèn
Ramon
Vallés,
lo
18
de
juny
de
1856,
del
xiquet
José
Andreu
Agustí,
de nou mesos, fill de Miguel i Maria.
Continuant
en
la
revisió
del
llibre
de
morts
de
l’església,
trobo
un
nou
brot
de
còlera
l’any
1865.
En
aquesta
ocasió
les
víctimes
de
l’epidèmia
són
quatre
homes
i
una
dona.
Lo
primer
és
Ramón
Anglés,
que
mort
lo
23
de
setembre
i
el
darrer
es
Agustín
Mora
Monclús,
secretari
de
l’Ajuntament,
lo
23 d’octubre.
La
darrera
pandèmia
de
còlera
del
segle
XIX
va
ser
entre
los
anys
1881-1896
i
va
afectar
les
poblacions
de
diferents
continents.
A
Nonasp,
segons
lo
registre
de
morts
de
l’Ajuntament
hi
va
arribar
l’any
1885
en
27
víctimes.
La
primera
va
ser
lo
14
de
juliol
de
1885,
amb
la
mort
de
Josefa
Roch, i la darrera lo 17 d’agost de 1885, amb la mort de Virgília Benaben.
Podem
tornar
a
comparar
la
incidència
del
còlera
entre
Nonasp
i
Favara,
a
través
del
llibre
“Fabara,
memorias
incompletas”
de
Victor
Cervera,
on
diu
de
Favara:
“Una
epidemia
de
cólera
en
el
mes de junio de 1885, afectando a todo el pueblo y que fallecieron 102 personas…”
També
el
periòdic
setmanal
de
Casp
“La
opinión
del
País”,
en
l’edició
de
19
de
juliol
de
1885,
es
fa
ressò
de
la
situació
que
se
dona
a
Nonasp:
“Aun
cuando
no
se
asegura
que
en
Chiprana
y
Sástago
ha
desaparecido
la
terrible
enfermedad
que
ha
invadido
a
muchos
pueblos
de
esta
provincia,
tememos
que
la
situación
de
Nonaspe
es
algún
tanto
grave
a
ser
ciertas
las
versiones
que
entre
el
vulgo corren.”
Com
he
dit
el
còlera
va
ser
decisiu
per
construir
lo
cementeri
a
extramurs
del
carrer
de
la
Mare
de
Déu.
Pos
bé,
també
va
ser
decisiu
per
deixar
de
fer
allà
els
enterraments,
així
s’explica
a
la
sessió de l’Ajuntament de 28 d’agost de 1910, presidida per Miguel Vilella Roc:
“La
Junta
Local
de
Sanidad
enterada
de
la
Circular
del
Excmo.
Sr.
Gobernador
Civil
de
la
provincia
inserta
en
el
Boletín
Oficial
del
día
23
del
actual
por
la
que
se
ordena
se
tomen
sin
alarma
ni
apresuramientos
las
medidas
preventivas
contra
la
invasión
colérica,
entre
estas
precauciones
acordó
proponer
al
Ayuntamiento
la
conveniencia
de
construir
un
nuevo
Cementerio
en
otro
punto
del
que
está
establecido
por
la
corta
distancia
que
hay
entre
este
y
la
población
y
además
por
estar
mal
situado
teniendo
en
cuenta
que
los
vientos
que
generalmente
reinan
no
solamente
sirven
de
vehículo
para
atraer
las
miasmas
que
de
los
cadáveres
se
desprenden
sino
que
se
perciben
hasta
los
malos
olores
producidos
por
la
descomposiciones
cadavéricas
redundando
solo
esto
en
perjuicio
de
la
salubridad pública.”
Lo
2
d’octubre
de
1910,
l’Ajuntament
adjudica
les
obres
del
nou
fossar
al
contractista
Tomás
Carabaca
y
Bueno,
que
aquell
mateix
hivern
lo
construeix,
i
en
sessió
de
3
de
maig
de
1911
es
declara obert oficialment lo nou Cementeri Catòlic i Civil.
Però
el
còlera
no
era
l’única
epidèmia
que
afectava
la
nostra
gent.
En
la
revisió
que
he
fet
dels
llibres
de
morts,
he
trobat
altres
malalties
que
en
algun
moment
han
causat
un
número
important de morts.
Als
anys
1867-1868,
hi
va
haver
37
morts
de
la
pigota
negra.
Aquesta
malaltia
infecciosa
es
caracteritza
per
febre
i
per
l’erupció
de
pústules
a
la
pell
i
a
les
mucoses,
que
en
esclatar-se
i
caure
la
crosteta
sols
deixar petites cavitats.
La
primera
víctima
de
la
pigota
negra
va
ser
Ramón
Monterde,
que
va
morir
lo
3
d’octubre
de
1867
i
la
darrera
Isabel
Altés,
lo
4
de
maig
de
1868.
Per
edats,
33
eren
menors
de
cinc
anys
i
les
quatre
restants
tenien 21, 25, 28 i 32 anys.
Una
altra
epidèmia
va
ser
el
xarampió,
que
és
una
malaltia
contagiosa
que
es
manifesta
en
símptomes
catarrals
seguits
de
l’aparició
de
taques
roges.
Als
llibres
de
morts
de
l’Ajuntament
de
l’any
1884,
hi
ha
registrades
45
víctimes.
La
primera
víctima
del
xarampió
va
ser
Enriqueta
Castañer,
lo
30
de
juny
i
la
darrera
Domingo
Llop
lo
4
d’octubre.
Per
edats,
quaranta
eren
menors
de
cinc
anys,
dos
tenien
sis
anys,
dos
de set anys i una de catorze anys.
A
partir
de
l’any
1944
del
segle
passat,
amb
la
“Ley
de
Bases
de
Sanidad”,
s’estableix
l’obligatorietat
de
vacunar
als
xiquets
de
diftèria
i
pigota,
i
a
poc
a
poc,
es
fa
extensiva
aquesta
necessitat
a
altres
infermetats,
implantant-se
l’any
1975,
lo
primer
calendari
de
vacunacions
per
los
xiquets.
Arribats
a
este
punt,
torno
a
la
conversa
en
J.
M.
Gravat,
i
recordem
que
el
practicant
de
la
nostra
infància
era
D.
Emiliano
Pallarès
García,
natural
de
Paniza.
Vivia
de
lloguer
a
una
casa
del
carrer
Major,
tenint
a
la
mateixa
casa
un
quartet
on
donava
les
injeccions.
Pallarès
va
arribar
a
Nonasp
a
principis
de
1940
i
va
fer
de
practicant
hasta
la
seua
jubilació,
va
ser
substituït
al
mes
de
febrer de 1971, per D. Donato Herrero Ochoa.
Coincidim
en
recordar
la
por
que
mos
produïa
el
fet
de
posar-nos
alguna
de
les
vacunes.
Les
nostres
mares
eren
les
encarregades
de
portar-nos,
ven
agarrats
de
mà
a
cal
practicant,
i
a
voltes
entremig de plors.
Una
volta
a
dins
del
quartet,
lo
practicant
començava
a
preparar-ho
tot.
A
una
petita
llauna
metàl•lica
hi
posava
alcohol,
submergia
dins
l’agulla
i
la
xeringa,
i
a
continuació
encenia
l’alcohol
amb
la
finalitat
d’esterilitzar-ho.
Acabat
lo
procés,
apagava
lo
foc,
posava
l’agulla
a
la
xeringa i l’omplia amb la vacuna.
Mentrestant,
les
mares
mos
tenien
agarrats
en
braços,
un
d’ells
passat
pels
muscles
i
l’altre
a
l’altura
de
les
cames,
amb
bona
força
per
tenir-nos
immobilitzats.
I
lo
practicant
s’arrimava
amb
la
xeringa,
armada
amb
l’agulla,
que
era
més
grossa
que
les
d’ara
(m’ho
confirma
Silvia
Suñer).
I
com
tots
los
crios
en
aquells
anys
anàvem
amb
pantaló
curt,
ja
sol
quedava
posar
la
vacuna,
en
mig
d’una bona plorera.
Encara
que
los
records
d’aquells
moments
en
què
mos
posaven
les
vacunes
no
són
massa
bons,
aquestes
han
servit
per
salvar
moltes
vides,
fent
possible
lo
seu
control
i
en
algun
cas
l’eradicació, com en lo cas de la pigota.
Per
acabar
desitjo
que
este
article
serveixo
d’homenatge
a
tots
los
sanitaris,
los
que
han
lluitat
en
aquesta
pandèmia
i
los
que
van
lluitar
en
altres
temps,
ja
que
a
més
del
bé
que
fan
entre
la
població,
he
pogut
comprovar
que
en
moltes
ocasions
tant
ells
com
les
seues
famílies,
també
van
ser
víctimes.