Miguel Albiac Salvador un nonaspí a Casp
A
principis
del
passat
mes
d’agost,
lo
diari
“La
Comarca”
mos
feia
arribar
la
noticia
del
tancament
de
Distribuciones
Albiac
S.L.,
una
empresa
caspolina
dedicada
a
la
distribució
de
begudes
i
aliments,
que estava a punt de complir los cent anys d’activitat.
A
Nonasp
és
sabut
per
tothom,
que
esta
empresa
va
ser
fundada
al
nostre
poble
per
l’oncle
Miguelet
i
que
amb
la
finalitat
d'ampliar
lo
negoci
per
tota
la
comarca,
junt
amb
la
família
se'n
va
anar
a
viure
a
Casp
l’any
1922.
Amb
lo
pas
dels
anys,
del
negoci
es
van
fer
càrrec les filles i més tard lo seu net Miguel Caballú Albiac.
Miguel
Caballú,
a
més
de
la
seua
activitat
professional,
sempre
ha
estat
vinculat
a
qualsevol
iniciativa
cultural
de
la
nostra
comarca
i
quan
s’ha
tractat
de
Nonasp,
ha
aprofitat
l’ocasió
per
parlar
dels
seus
orígens nonaspins.
Cal
destacar
a
l’any
1992,
lo
pròleg
que
va
escriure
al
llibre
“La
vileta
regalada”
de
Gabriel
Albiac
Sebastián,
i
quatre
anys
més
tard,
amb
motiu
del
75
aniversari
de
“Distribuciones
Albiac”,
a
la
revista
“Lo
Portal”, publicava l’article dedicat al seu iaio titulat “Un nonaspino aunque viviese en Caspe”.
Lo
protagonista
d’aquesta
historia,
Miguel
Albiac
Salvador,
va
nàixer
lo
7
de
juny
de
1886,
a
les
onze
de
la
nit,
era
fill
de
Romaldos
i
Maria
Cinta.
Al
dia
següent
es
batejat
a
l'església
de
Sant
Portomeu per mossèn Domingo Casanova, los seus padrins van ser Agustín Gimeno i Paula Salvador.
Lo
pare
de
Miguel
és
Romaldos
Albiac
Roc
(1848-1923),
domiciliat
al
carrer
de
la
Mare
de
Déu
nº
1,
d’ofici
cafeter
o
taverner,
al
menys
a
partir
de
1886,
en
que
així
figura
al
llibre
de
naixements,
al
fer
de
testimoni
a
diferents
inscripcions
de
nascuts.
Caballú
diu
d’ell:
“tenían
un
Café,
precisamente
en
Lo
Portal.
Era
el
primer
piso
de
la
casa
sita
en
la
esquina
frente
al
Sindicato
y
frente
a
la
otra
esquina
donde
se
colocó
la
primera bombilla de alumbrado público en Nonaspe.”
A
més,
té
gran
passió
per
la
música
i
durant
uns
quants
anys
dirigeix
la
Banda
Municipal
de
Nonasp.
Segons
un
article
publicat
per
Manolo
Freixa
al
programa
de
festes
de
2003,
la
Banda
Municipal
de
Nonasp,
que
dirigeix
Romaldos
Albiac,
és
contractada
per
l’Ajuntament
des
de
l’any
1899
al
1911,
per
tocar
a
les
festes majors de Sant Portomeu.
Caballú
també
parla
de
l'afició
per
la
música:
“El
oncle
Romualdo
era
también
y
sobre
todo
músico,
director
de
la
Banda
y
de
la
Rondalla,
donde
tocaban
sus
cuatro
hijos:
Joaquín
que
era
labrador,
Ángel
el
ebanista
creador
de
un
taller
de
fama
nacional,
Luis
que
llevaba
la
herrería
y
Miguel
el
comerciante.
El
año
1923,
dos
días
antes
de
morir,
le
llevaron
la
Rondalla
a
su
puerta.
A
l'oncle
Romualdo
lo
sacaron
moribundo
al
balcón,
un
poco
para
animarlo
y
otro
poco
para
despedirle
con
música
jotera
nonaspina
y
aragonesa.
Llamó
a
sus
hijos
y
dijo
sus
últimas
palabras…
“El
requinto
desafina y las dos bandurrias un desastre.”
La
mare
de
Miguel
és
Maria
Cinta
Salvador
Serra
(1860-1908).
Se
casa
amb
Romaldos
Albiac
lo
dia
9
de
novembre
de
1883,
a
l'església
de
Sant
Portomeu
de
Nonasp,
oficiant
la
cerimònia
mossèn
Domingo
Casanova.
Lo
matrimoni
té
set
fills,
dels
que
sobreviuen:
Joaquin
(1884),
Miguel
(1886), Angel (1888), Carmen (1894) i Luis (1895).
En
aquells
anys
de
finals
del
segle
XIX,
l'assistència
als
estudis
era
molt
baixa,
i
per
tant,
la
taxa
d’analfabetisme
era
al
menys
del
50%
o
superior.
Però
Miguel
i
los
seus
germans
són
dels
xiquets
que
van
als
estudis,
que
en
aquells
temps
estant situats a la plaça del Portal.
Al
complir
los
sis
anys,
inicia
l’etapa
escolar.
Això
és
l’any
1892,
per
tant,
lo
primer
mestre
és
D.
Bernardo
Ezquer
Giménez
(1891-1897).
Continua
fins
complir
los
catorze
anys
amb
lo
mestre
D.
Enrique Soria Hernán (1897-1904).
Son
germà
Ángel
Albiac
Salvador,
dos
anys
més
petit,
a
les
seues
memòries
recorda
al
mestre
D.
Bernardo
Ezquer:
“Tenía
ocho
años
y
era
un
mocito
en
miniatura,
en
la
escuela
me
comportaba
bien
con
todos,
especialmente
con
el
señor
maestro,
hombre
severo
a
quien
miraba
con
mucho
temor,
como
todos
los
niños
de
la
escuela
a
quienes
trataba
con
crueldad,
castigándoles
continuamente,
golpeándoles
con
palos
y
también
con
un
cuadradillo
de
hierro
con
el
que
en
distintas
ocasiones
producía
heridas
de
las
que
manaba
abundante
sangre,
su
presencia
en
la
escuela
sembraba
el
terror
entre
los
niños.
Los
niños
hubieran
deseado
que
en
vez
de
don
Bernardo
se
hubiera
llamado
Pedro.
Le
hubieran
bautizado
con
el
nombre
de
don
“Pedro
el
Cruel”,
bien
lo
merecía, por el maltrato que daba a los niños.
Caballú
conte
que
son
iaio
Miguel,
una
volta
complits
los
catorze
anys,
i
per
tant,
acabada
la
etapa
escolar
a
Nonasp,
va
a
estudiar
a
Saragossa
i
a
més,
practica
en
comerç
de
teixits
a
Barcelona.
Lo
4
de
juny
de
1910,
a
l'església
de
Sant
Portomeu,
mossèn
Anselmo
Claver,
casa
a
Miguel
amb
Josefa
Ráfales
Andreu,
nascuda
lo
27
d’abril
1891.
D’ella
diu
Caballú:
“De
casa
Serolet,
hija
de
Felipe
y
Vicenta
que
procedía
de
Molins
de
Rei.
Josefa,
mi
abuela
fue
una
excepcional
mujer,
trabajadora
incansable,
amante
de
su
familia,
fiel
y
responsable
y
con
elevadísimas
dotes
de
sentido
común y sentido práctico de la vida.
Miguel
y
Josefa
pusieron
tienda
de
tejidos
en
la
Plaza
de
la
Iglesia,
entre
el
café
de
Gimeno
y
el
Ayuntamiento.
Después
una
fabriquita
de
gaseosas
en
su
casa
de
Serolet
en
la
calle
Huche,
el
espíritu
negociante
y
polifacético
que
había
adquirido
en
Zaragoza
y
Barcelona,
le
hizo
decidir en 1921 ampliar su radio de acción a la comarca.”
Durant
la
dècada
dels
anys
deu,
participa
activament
en
la
política
local.
En
aquells
temps,
l’Ajuntament
d’acord
a
la
vigent
llei
municipal,
se
renova
cada
dos
anys,
constituint-se
les
noves
corporacions lo primer dia de l’any de cada bienni.
Lo
bienni
1912-1913
és
alcalde
Narciso
Castañer
Gasca
i
Miguel
Albiac
Salvador
ocupa
lo
càrrec
de
Regidor
2º;
lo
bienni
1914-1915
és
alcalde
Miguel
Franc
Sasot
i
Miguel
continua
amb
el
càrrec
de
Regidor
2º;
lo
bienni
1918-1919
és
alcalde
Mariano
Ràfales
Llop
i
Miguel
és
Regidor;
lo
bienni
1920-
1921
és
l’alcalde
Casildo
Altés
Vallés
i
Miguel
ocupa
lo
càrrec
de
2º
Tinent
Alcalde,
però
no
compleix
los
dos
anys
del
mandat,
ja
que
dimiteix
en
sessió
de 24 de juliol de 1921.
Uns
anys
més
tard,
quan
ja
viu
a
Casp,
en
una
renovació
de
l’Ajuntament
de
Nonasp
és
nomenat
Regidor.
La
nova
Corporació
se
constitueix
en
sessió
extraordinària
lo
26
de
febrer
de
1930,
presidint-la
Mariano
Ráfales
Llop.
Segons
consta
en
acta
Miguel
Albiac
no
assisteix
sense
que
hi
hagi
exposat
los
motius,
però
en
tot
i
això,
és
nomenat
Regidor
4º.
Esta Corporació actuarà fins les eleccions municipals del 12 d’abril de 1931.
Lo
càrrec
de
regidor
lo
compagina
amb
lo
de
Secretari
del
Jutjat.
Al
llibre
de
naixements
lo
primer
apunt
que
trobem
fet
per
Miguel
Albiac
és
del
10
d’octubre
de
1912.
Lo
29
novembre
1912
s'anomena
Jutge
municipal
a
Miguel
Navarro
Casanova
i
Miguel
és
Secretari;
L'1
gener
1914
s'anomena
Jutge
a
Narciso
Castañer
Gasta
i
Miguel
continua
de
Secretari;
l'1
gener
1918
s'anomena
Jutge
a
Miguel
Navarro
Casanova
i
Miguel
és
lo
Secretari;
l'1
de
gener
1921
continua
de
Jutge
Miguel
Navarro
Casanova
i
Miguel
també
continua
de
secretari,
però
no
compleix
l’any
ja
que
a
la
renovació
d'1
de
gener 1922 hi ha un nou Secretari del Jutjat.
De
la
seva
activitat
política,
també
cal
destacar
la
participació
en
la
fundació
del
Sindicat.
La
primera
junta
del
“Sindicato
Agrícola
de
la
Villa
de
Nonaspe”,
segons
consta
en
la
aprovació
dels
estatuts
pel
Governador
D.
Juan
Zabía,
lo
27
de
setembre
de
1916,
està
presidida
per
D.
Matías
Latogeta Lacostena, ocupant lo càrrec de Secretari Miguel Albiac Salvador.
Una
de
les
seues
passions
és
la
música
i
a
més
de
tocar
la
guitarra
a
la
rondalla,
conte
Caballú:
“Tocaba
en
Nonaspe
el
armonio
en
misa
i
el
propio
párroco
D.
Lucino
decía
que
se
llenaba
más
la
iglesia
cuando
tocaba
“Miguelet”
(…)
Pero
se
enfadó
con
el
mosén
(…)
Le
gustaba
contarme
cuando
sorprendió
a
todos,
en
el
momento
de
la
Consagración,
con
la
marcha
de
Riego…
“Si
supieran
los
curas
y frailes la paliza que van a llevar…”
Lo
matrimoni
format
per
Miguel
i
Josefa
té
dos
filles:
Benigna
que
naix
lo
tres
de
juliol
de
1911
i
Mercedes
lo
deu
de
desembre
de
1914.
Caballú
conte
que
quan
van
a
viure
a
Casp
l’any
1922,
les
xiquetes
dient:
“Que
mala
suerte
que nuestros padres hayan marchado de Nonaspe…”
Miguel
Albiac
s’inicia
en
lo
negoci
instal•lant
un
petita
fàbrica
de
gasoses
a
casa
seua
del
Serolet,
al
carrer
Huche.
Però
l’any
1921
decideix
ampliar
lo
negoci
a
la
comarca,
pujant
i
baixant
a
Casp cada dia amb lo tren “Ligero”.
Caballú
a
l’article
que
publica
l’any
1996
a
“Lo
Portal”
amb
motiu
del
75
aniversari
de
“Distribuciones Albiac”, recorda així al seu iaio:
“Primero
fue
un
kilómetro
para
el
ferrocarril
y
durante
dos
años
estuvo
subiendo
y
bajando
a
Caspe.
Allí
comenzó
distribuyendo
la
cerveza
MORITZ,
en
una
zona
que
llegó
a
comprender
treinta
pueblos,
desde
Alcorisa,
Calanda
y
Albalate
del
Arzobispo,
hasta
Mequinenza,
desde
La
Almolda
hasta
Mazaleón.
Su
carácter
nonaspino
le
abrió
todas
las
puertas.
Era
alegre,
simpático,
juerguista
y
sobre
todo
muy
amigo
de
sus
amigos.
Tuvo
uno
de
los
primeros
coches
de
la
comarca,
un
Renault
que
se
empleaba
para
ir
por
los pueblos a colocar espadines para tirar cerveza de barril.
Una
de
sus
pasiones
fue
la
música.
En
Caspe
tocaba
el
bajo
en
la
Orquestina
Repollés.
Los
jueves
y
domingos
en
la
Plaza
Ramón
y
Cajal
en
el
Bar
Mompel
y
con
la
rondalla
prácticamente
todos
los
días
en
el
Bar
Cañares.
Allí
enseñó
su
obra
“Madre
Cordera”
a
Pedro
Freja
y
otros
que
todavía
la
recuerdan
al
interpretarla
en
las
actuales
rondallas.
También
formó
una
coral
participando
con
el
Juez
Lledó
en
los
Juegos
Florales
de
Caspe.
Otra
de
sus
pasiones
en
sus
años
nonaspinos
fue
la
política.
Fue
fundador
del
Sindicato
de
San
Miguel,
y
era
ferviente
admirador
de
Ossorio.
Participó
con
Ossorio
en
la
inauguración
del
puente
sobre
el
Guadalope
en
Caspe.
Al
tener
divergencias
con
el
cura
párroco
y
marchar
a
vivir
a
Caspe,
se
unió
a
los
Fillola,
Pellicer,
Marco,
Alejandro
Miguel,
Agustín
Cortés,
inclinándose
por
el
republicanismo.
Con
los
horrores
de
la
guerra
y
viendo lo que vio se dejó de todo, y la política sólo fue un triste recuerdo a lo largo de su vida.
Una
o
dos
veces
a
la
semana
iba
a
Nonaspe.
Estaba
obsesionado
con
su
pueblo.
Con
su
primo
Joaquín
Ráfales
“El
botigué”
y
Santos
Morales,
hijo
del
Jefe
de
Estación,
hacían
un
trío
de
amigos
inseparables.
Hacían
funciones
en
el
Café,
tocaban
la
guitarra,
hacían
tertulia,
juergas,
lifaras...
Era
muy
cazador
y
sobre
todo
hombre
de
paz.
Limaba
asperezas
y
ponía
paz
en
cuanto
podía.
Me
cuentan
que
le
recordaban
descargando
una
a
una
las
escopetas,
cuando
se
acababa
la
cacería y se pasaba a la hora de la pitanza y las jotas”.
Lo
passat
mes
d’agost,
Caballú
mos
va
visitar
amb
motiu
de
la
inauguració
de
la
escultura
de
Santiago
Gimeno
a
la
presó.
Com
ja
me
rondava
pel
cap
escriure
de
son
iaio,
vaig
aprofitar
per
parlar
amb
ell,
i
molt
amablement
me
va
donar
un
llibret
publicat
amb
motiu
del
75
aniversari
de
“Distribuciones
Albiac”
i
titulat
“Setenta
y
cinco
años
haciendo
amigos
(1921-1996)”.
D’este
llibre
faig un extracte:
“Miguel
y
Josefa
deciden
establecerse
en
Caspe.
Empiezan
a
distribuir
cerveza
Moritz
y
luego
Damm.
Llegan
hasta
Albalate
del
Arzobispo,
Alcorisa,
Fuentes
de
Ebro,
Mequinenza…
Montan
una
fábrica
de
gaseosas
y
sifones
en
Caspe,
y
pequeñas
fabriquitas
en
distintas
poblaciones.
La
Guerra
Civil
destruye todo y hay que empezar de nuevo.
En
los
años
treinta
y
cuarenta
la
fábrica
estaba
en
la
Bajada
de
la
Estación.
Se
fabricaba
una
zarzaparrilla
de
cola,
un
refresco
de
frutas
llamado
Sinalco,
y
el
célebre
SOLDADO.
Era
café
con
gaseosa y gozaba de fama en toda la comarca.
En
los
años
cincuenta
la
fábrica
se
pasa
a
la
calle
Guadalhorce,
con
edificio
nuevo.
Se
continuó
envasando
cerveza.
Empezó
la
moda
de
la
gaseosa
de
litro
y
aquí
fabricamos
muchos
años
la
SANITEX. En refrescos hacíamos el DUX, naranja y limón…
El
transporte
lo
hicimos
al
principio
por
Renfe
a
los
pueblos
que
se
podía:
Fayón,
Nonaspe,
Samper
de
Calanda…
hasta
a
Valdepilas
que
facturábamos
a
una
cantina
que
había
en
la
Estación.
Desde
Bujaraloz
y
La
Almolda
venían
a
buscar
las
bebidas
con
carros
que
llegaban
cargados
de
paja.
A
Maella
y
Mazaleón
iban
las
cajas
por
el
coche
de
línea
de
Chaumet.
Luego
empezaron
transportistas
como
Pardo
de
Maella,
Millán
de
Fabara,
Mingo
de
Nonaspe,
Costan
y
Anay
de
Caspe… y los camiones de las propias marcas”.
Miguel
Albiac
Salvador,
després
de
viure
més
de
quaranta
anys
a
Casp,
mor
a
esta
ciutat
lo
22
de
desembre
de
1964.
Però
segons
lo
seu
net
sempre
va
tindre
present
a
Nonasp
i
deia:
“yo
trabajo
y
me
gano
la
vida
en
Caspe,
pero
vivir,
lo
que
se
dice
vivir,
donde
vivo
es
en
Nonaspe,
cuando
voy con los amigos”.
Del
negoci
se
fan
càrrec
les
filles
Benigna
i
Mercedes
i
l’any
1973
passa
la
propietat
al
seu
net
Miguel
Caballú
Albiac.
L’any
1982
s’incorpora
com
a
soci
Alberto
Martín
Martín,
i
al
1987
Manuel Cirac Caballú.
L'1
de
maig
de
1985,
mor
Josefa
Ràfales
Andreu,
la
iaia
de
Caballú,
a
la
que
descriu
així:
“Mi
abuela
Josefa
Ráfales
Andreu:
Seria,
sensata
y
racional,
trabajadora
por
encima
de
todo.
Brusca
pero
de
corazón
de
oro.
Casó
a
los
19
años
pero
vivió
hasta
los
94
sin
parar
a
descansar,
apenas.
Su
casa
en
Caspe,
siempre
abierta
a
los
nonaspinos,
era
un
desfile,
siempre
se
habló
en catalán nonaspino, en ella”.
Per
acabar
ho
faré
en
unes
línies
que
Miguel
Caballú
Albiac
va
escriure
al
pròleg
del
llibre
“La
vileta
regalada”
de
Gabriel
Albiac
Sebastian,
dedicades
a
la
seua
família
materna,
i
que
mos
ensenyen
com
sempre
van
tindre
presents
los
seus
orígens
nonaspins:
“Aquí
nací
yo
(Caspe),
pero
siempre
escuchando
historietas
de
Osorio,
del
Centro
Republicano
y
del
Sindicato, de la Montfalla y los freginals, de l’horta y lo Portal”.
Per Mario Rius
© Amics de Nonasp. 2021
© Associació Amics de Nonasp. 2021