LOS DARRERS ESQUILADORS DE NONASP
A
l’hora
d’escriure,
alguns
dels
temes
que
més
m’interessen
són
parlar
de
la
gent,
dels
seus
costums,
maneres
de
viure
i
oficis
que
ja
s’han
perdut.
Per
fer-ho,
a
més
de
llegir
tot
el
que
tinc
a
mà,
lo
millor,
sempre,
és
comptar
amb
alguna
persona
que
ho
ha
viscut.
En
el
cas
d’avui,
us
parlaré
de
l’ofici
d’esquilar
els
animals
de
llaurar,
i
ho
faré
amb
lo
testimoni
de
José
Albiac
Albiac
“l’esquilador”, que de ben petit ja va aprendre l’ofici de son pare.
A
l’iniciar
la
conversa,
el
primer
que
fa
és
posar-me
en
antecedents,
i
m’explica
que
los
seus
iaios,
Romaldo
Albiac
Roc
i
Maria
Taberner
Llop
es
van
casar
l’any
1904,
i
van
tenir
dos
fills:
José
(1904)
i
Maria
(1908).
L’any
1913,
es
mort
Romaldo
i
sa
iaia
es
queda viuda amb los dos xiquets ben petits.
Després
de
deixar
passar
un
temps,
la
seua
iaia,
és
tornar
a
casar
(1922),
i
ara
ho
fa
amb
Francisco
Moreno
Andreu,
que
és
solter i d’ofici esquilador, també ho són dos germans que té.
Continua
passant
el
temps,
i
la
xiqueta
Maria
Albiac
Taberner,
es
fa
gran,
festeja
i
es
casa
l’any
1932,
amb
son
cosí
Romaldo
Albiac
Barberán.
Lo
matrimoni
es
posa
a
viure
a
la
casa
familiar
de
Maria,
al
Portal
Nou
número
10,
cantonada
amb
el
carrer
Maella.
Allí
viuran
amb
los
pares
de
Maria,
i
serà
Francisco
Moreno
lo
qui
s’encarregarà
d’ensenyar-li
l’ofici
d’esquilador
al
seu
gendre.
Romaldos
al
llarg
de
la
seua
vida
compaginarà
l’ofici
de
llaurador
entre
setmana,
i
el
d’esquilador,
los
dies
de
mal
temps i festius.
A
la
casa
familiar
del
Portal
Nou
naixeran
los
fills
de
Maria
i
Romaldo:
Alícia
(1935),
Romaldo
(1939),
José
(1941), Teresa (1943), Paco (1945) i Isidro (1947).
Lo
temps
anirà
passant
i
los
anys
difícils
de
la
postguerra,
fan
que
molts
nois
deixon
d’anar
a
estudi
molt
abans
de
complir
los
catorze
anys
en
què
s’acaba
l’etapa
escolar.
Es
posen
a
treballar
per
aportar
alguns
diners
a
les
delicades economies familiars.
Este
és
el
cas
Romaldo,
lo
fill
gran
del
matrimoni,
que
segons
conta
al
llibre
“La
carretería
en
el
Bajo
Aragón”,
del
que
és
autor,
als
dotze
anys
deixa
d’anar
a
l’escola
per
començar
a
treballar
a
la
fusteria
de
son
oncle
Cándido
Tena,
situat
al
carrer
Maella
núm.
24.
Allí
treballa
fins
a
l’any
1962, en què es trasllada a viure a Ribes de Freser (Girona).
Lo
segon
fill
del
matrimoni,
i
protagonista
d’aquesta
història,
José
Albiac
Albiac,
seguirà
un
camí
paregut
al
de
Romaldo,
començant
a
treballar
de
ben
jove
i
com
son
germà
deixa
d’anar
a
estudi als dotze anys.
“Als
sis
anys
vaig
començar
a
anar
a
estudi,
de
primer
amb
mossèn
Alejandro
i
després
en
D.
Antonio,
que
era
mallorquí.
Quan
vaig
passar
als
grans,
ho
vaig
fer
amb
lo
mestre
D.
Germán,
que
estave
de
posada
a
ca
Fumarra,
a
l’Arrabal,
i
vaig
acabar
amb
D.
Vicente
Juste,
quan tenia uns dotze anys.
Va
ser
perquè
lo
pare
tenia
una
somereta,
que
de
primer
va
criar
dos
rucs.
Després
la
va
portar
a
Maella
i
allí
la
van
tirar
a
un
cavall,
del
que
va
criar
un
matxo.
Quant
lo
matxo
tenie
dos
anys
o
dos
i
mig,
jo
en
tenia
uns
dotze.
Com
que
lo
pare
me
va
dir:
Venga,
lo
matxo
i
tu
dependreu
a
llaurar
los
dos
a
l’hora.
Li
van
fotre
la
pollegana
i
ja
mos
veus
als
dos
desermint
una
foia
que
teníem
a
la
vora
de
la
carretera de les Planetes. I així va ser com se’m va acabar anar a estudi.
Però
d’esquilar,
vaig
començar
als
vuit
o
nou
anys,
aidant-li
al
pare.
Com
era
tan
petit
i
no
arribava
al
llom
de
les
bèsties,
lo
pare
li
va
dir
a
l’oncle
Càndido
(que
tenia
la
fusteria
davant
de
casa,
i
a
més
de
parents
hi
treballava
mon
germà
Romaldo),
que
em
fes
una
banqueta
reforçada
per
poder arribar.
Per
començar
a
esquilar,
primer
s’havia
de
rascar
tot
l’animal
amb
lo
rascador
per
traure-li
tota
la
terra
que
portave
a
damunt
i
evitar
que
es
fessen
malbé
los
tallants
de
la màquina d’esquilar.
Los
primers
anys,
quan
encara
era
petit,
lo
pare
me
die:
“A
darrere
no
vull
que
te
ficos”.
Perquè
alguns
animals
fotien
alguna
patà.
“Tu
de
mig
cap
davant,
jo
ja
faré
lo
mig
cap
darrere”.
Tal
com
va
anar
passant
lo
temps,
i
em
vaig anar fent gran, ja los esquilava sencers.
Normalment,
s’esquilava
de
mig
cos
cap
dalt,
que
ere
lo
que
agarrava
l’albarda
i
la
collera.
Hi
havie
que
lo
coll
de
l’animal
no
volien
que
es
toqués,
perquè
protegia
una
mica
de
“rossadures”
al
treballar,
però
saps
que
passave,
que
entre
la
collera
i
el
pèl
sugaven
més.
Molta
gent die: “Tot esquilat”.
Per
començar,
lo
pare
feie
una
ratlla
per
tot
lo
cos
de
l’animal,
que
servia
per
a
saber
que
s’havia
d’esquilar
de
la
ratlla
cap
dalt,
i
era
la
faena
que
feia
jo.
Una
volta
esquilat,
lo
pare
feie
una ratlla d’un o dos centímetres al voltant de l’animal, marcant la separació de l’esquilat i el pèl.
A
més,
lo
pare,
a
les
anques
de
l’animal,
segons
estès
flac
o
gras,
amb
les
estisores
los
feie
un
dibuix.
Este
començave
a
la
coga
de
l’animal,
i
amb
lo
cas
dels
que
estaven
grassos,
los
feie
dos
ratlles
paral•leles
en
altres
de
creuades,
i
als
animals
flacs
els
feie
una
espècie
de
triangle
estret i allargat.
Amb
les
estisores
tallava
la
crin
i
arreglava
les
potes,
ja
que
a
la
part
de
darrere,
damunt
los
cascos,
los
eixie com una metxa de pèl i los ho tallave.
Les
orelles
les
arreglàvem
amb
les
estisores
i
no
havie
cap
animal
que
li
sabies
bo.
Si
és
tractave
d’un
bon
animal
no
calie
fe
res,
però
si
era
dolent,
li
ficàvem
lo
torcedor
al
morro
de
dalt,
i
si
l’apretaves
bé,
l’animal
se
quedave
acollonit
i
los
feies
lo que volies. Als animals dolents, per fer les orelles lo torcedor, i per esquilar-los lligats de potes.
La
gent
esquilave
los
animals
com
a
mínim
dos
voltes
a
l’any,
i
alguns
ho
feien
tres
i
quatre
voltes.
Se
feie
al
mes
de
setembre-octubre,
antes
de
començar
a
llaurar
per
sembrar,
i
l’altre
camí
a
la
primavera,
que
eren
los
temps
en
que
los
animals
havien
que
treballar
més.
La
finalitat
de
tot
això,
ere
que
tot
allò
que
estave
en
contacte
en
la
pell,
com
l’albarda,
la
collera,
reculants...
estès
ben arranat, evitant que l’animal sugués més del necessari i se li fes una tocadura.
Los
dies
per
esquilar
eren
los
que
feie
malt
temps
i
la
gent
no
podia
treballar.
A
més,
ho
fèiem
los
diumenges
al
matí.
Començaven
a
les
sis
del
matí
i
en
podíem
esquilar
dotze
o
tretze
bèsties.
Algunes
voltes,
per
això,
eren
les
tres
de
la
tarde,
ja
que
quan
acabaven
sempre
se
presentave
algú
a
darrera
hora.
Esquilar
un
animal,
entre
los
dos,
mos
costave
mig
hora
aproximadament.
Als
anys
cinquanta
per
la
faena
cobraven
tres
pessetes
a
les
someretes
i
ruquets,
i
un
duro
a
les
mules
i
matxos.
Després
vam
anar
apujant
lo
preu
de
pesseta
en
pesseta,
i
la
gent
protestava,
però
los
animals
s’havien
d’esquilar.
De
primer
los
esquilàvem
a
davant
la
porta
de
casa,
però
a
mida
que
passave
lo
temps,
la
gent
protestava,
perquè
si
feia
aire
s’emportava
tot
lo
pèl.
Com
que
vam
passar
a
fer-ho
davant
la
porta
d’un
corral
que
teníem
al
carrer
la
Burra,
i
que
en
aquell
temps
este
carrer
no
tenia
eixida.
Al
final,
vam
acabar
per
llogar
lo
corral de Franc, que esteve just al costat i los animals ja vam deixar d’esquilar-los al carrer.
Lo
pèl
lo
replegàvem
per
vendre’l
a
un
home
d’Ascó,
que
li
dient
lo
Tort,
i
mos
lo
pagave
molt
bé.
Lo
de
la
coga,
lo
guardàvem
fent
menats,
que
després
lligàvem.
Este
molt
pagave
a
24-25
duros
i
s’empleave
per
fer
pinzells
per
los
blanquejadors,
brotxes
d’afaitar...
Lo
del
coll
mol
pagava
una mica menys i lo del llom ere lo més barat.
Les
màquines
d’esquilar,
de
tant
en
tant,
s’havien
d’esmolar.
Les
enviàvem
senceres
perquè
s’afilaven
millor,
encara
que
a
voltes
sol
enviàvem
los
tallants.
Suposo
que
en
teníem
quinze,
vint
o
vint-i-cinc.
Quan
en
hi
havia
unes
quantes
fèiem
una
estella
gran
i
les
enviàvem
amb
tren
a
Tortosa,
i
sinó,
a
Saragossa,
amb
lo
“recader”,
a
una
“cuchillería”
que
hi
havia
al
casco
vell.
Mos
les
afilaven i les tornaven a enviar.
D’anècdotes
m’acordo
d’una
de
molt
bona:
Quan
portaven
un
animal
flac,
hi
havie
que
dient:
“A
pos,
ja
minje,
ja”.
En
havie
que
tenien
polls
i
tot,
i
dient:
“Pa
que
marxon
los
polls
que
ham
de
fer?”
I
el
pare
los
die:
“Mira,
fes
una
cosa,
amb
l’ordi
que
es
deixo
al
pessebre,
li
fas
esfreges
per
tot
lo
llom”.
L’animal
que
estave
flac
no
se’n
deixave
gens
d’ordi
al
pessebre,
i
el
que
és
volie
entendre, ja és podie entendre, saps...”
José
Albiac,
com
tots
los
nois
del
seu
temps,
després
de
complir
la
majoria
d’edat
en
fer
los
vint-i-un
anys,
va
haver
d’anar
a
fer
la
mili,
ja
que
era
obligatòria.
Va
marxar
el
19
de
març
de
1962,
dia
de
Sant
Josep,
i
es
va
llicenciar
el
juliol
de
1963,.
Durant
este
temps
va
continuar
fent d’esquilador.
“Lo
campament
lo
vaig
fer
a
un
“cuartel”
que
estave
tocant
de
l’Acadèmia,
i
li
dient
“Los
Leones”,
perquè
a
l’entrada
hi
havia
dos
columnes,
cada
una
amb
un
lleó.
Una
volta
fet
lo
campament,
vaig
jurar
la
bandera
i
lo
capità
que
feie
entrevistes,
al
dir-li
que
feia
d’esquilador
al
poble, ja no em va deixar marxar i allí em vaig quedar.
Lo
“cuartel”
ere
un
regiment
d’infanteria
de
muntanya
i
hi
havie
200
“mulos”
(animals
de
càrrega)
i
quasi
40
cavalls
de
carreres
i
salt
(eren
per
concursos).
Cada
cavall
tenia
assignat
un
oficial,
que
me
die
com
lo
volia
que
arregles
lo
seu
cavall
.
Eren
bons
animals
i
sols
se
feie
la
crin,
la
coga i les potes. A la coga li feia un dibuix guapo i se’ls deixave lo pel llarg que quasi lo rosegaven.
Los
“mulos”
eren
animals
de
càrrega
que
los
feien
servir
per
transportar
armament
i
coses
pesades.
Estos
no
eren
tant
bons
i
per
saber-ho
lo
primer
que
feia
ere
fotre
sarpà
a
la
illada
i
si
no
dient
res
ja
los
podia
esquilar.
Però
si
reaccionaven mal, la soga pels peus.
De
fet,
a
la
mili
los
lligava
tots.
Al
prompte
em
dient:
“Y
te
vas
a
poner
detrás
de
las
caballerías.
Están
todos
locos
estos
animales”.
Al
poble
lligàvem
les
dos
potes
de
darrere
a
una
de
davant,
i
ja
no
podien
tirar
cap
darrere.
Però
jo,
a
la
mili
ho
feia
d’una
altra
manera
que
en
avançava
més,
ja
que
los
animals
eren
més
dolents.
Los
ficava
un
llaç
escorredor,
i
paf,
aquí
a
la
pota
de
darrere,
i
quan
pisaven
los
aixecava
la
pota
i
la
lligava
al
coll,
i
si
es bellugaven caient.
M’acordo
que
quan
s’arrimava
lo
18
de
juliol,
que
es
feia
lo
que
es
die
la
desfilada
de
la
Victòria,
va
vindre
lo
capità
veterinari
i
em
va
dir
los
animals
que
havien
de
participar
perquè
los
esquiles. Una volta feta la feina, lo tinent coronel em va donar una propina de 400 pessetes.
Una
bona
manera
de
traure
uns
diners,
era
quan
los
soldats
havien
de
passar
revisió.
Dient:
“El
que
no
tenga
el
pelo
cortado
no
saldrá
del
cuartel”.
I
dient:
“La
barbería
está
llena...”
I
jo
los
dia:
“Venga
ven
aquí...
Venga
siéntate...”
I
amb
la
maquineta
d’esquilar
los
arreglava
el
pèl...
Un
me
donava
dos
pessetes,
l’altre
tres...
“Venga
otro...”
I
sense
estisores,
al
clatell,
ho
mataves
una miqueta, ho dissimulaves...
Durant
lo
temps
que
vaig
estar
fent
la
mili,
d’esquilador
sols
hi
vaig
estar
jo.
Vaig
estar
molt bé, feia el que volia i no em manava ningú.”
Acabada
la
mili,
José
Albiac,
continua
compaginant
el
treball
d’esquilador
amb
lo
de
llaurador
i
altres
treballs
de
jornaler.
L’any
1967
al
casar-se
en
Tomasa
Puértolas
Taberner
i
marxar
de
la
casa
dels
seus
pares,
deixa
d’esquilar,
ja
que
considera
que
l’ofici
és
del
seu
pare
i
dels
fills
que viuen amb ell.
Dels
seus
germans
més
petits,
em
diu
que
Paco
va
començar
a
esquilar
quan
tindria
uns
12-
13
anys,
però
ho
va
fer
pocs
anys,
perquè
sent
jove
va
enganxar
a
les
obres
del
Pantà
que
es
feia
a
Riba-roja,
i
allí
va
fer
un
curs
de
soldador.
Quan
l’empresa
que
treballava
va
acabar
la
feina,
va
marxar
amb
ella
a
Sabadell,
on
sempre
ha
viscut.
Del
germà
petit,
Isidro,
em
diu
que
ja
no
va
esquilar mai.
En
quant
al
seu
pare
diu
que
quan
va
plegar
ja
era
gran,
ho
va
fer
perquè
li
va
agarrar
una
embòlia.
Com
encara
quedaven
bastants
animals,
molta
gent
es
va
comprar
màquines
d’esquilar,
i
s’ho miraven de fer ells com podien.
Per Mario Rius