60 ANYS DE L’AIGUA A LES CASES
No
és
la
primera
volta
que
dic,
que
una
de
les
obres
més
importants
del
segle
passat,
va
ser
l’arribada
de
l’aigua
corrent
a
les
cases,
a
finals
de
1961,
per
los
canvis
que
va
suposar
en
la
manera
de
viure
de
la
gent,
a
l’estalviar
molts
esforços
per
aconseguir
l’aigua
per
les
diferents
necessitats
que hi havia.
Tots
sabem
que
Nonasp
està
voltat
per
dos
rius,
però
lo
caudal
d’estos
és
molt
irregular,
ja
que
mentre
que
a
l’hivern
baixen
molt
crescuts,
a
l’estiu
se
queden
més
bé
secs.
Això
va
ser
decisiu
perquè
en
temps
passats,
a
les
cases
del
nostre poble es fessin cisternes, que s’omplien al ploure los mesos d’hivern.
Com
ja
he
dit
hi
havia
diferents
necessitats,
per
lo
que
l’aigua
de
les
cisternes
se
destinava
per
beure
i
cuinar.
Als
animals
de
llaurança
se’ls
portava
a
abeurar
al
riu,
i
per
fregar
los
plats,
o
bé,
llavar-se
les
persones,
eren
les
dones
que
en
un
cànter
al
cap
i
un
canterell
davall
los
braç, anaven a buscar l’aigua al riu.
Un
bon
exemple
de
la
necessitat
d’anar
a
buscar
l’aigua
al
riu,
i
que
avui
en
dia
ni
sé
mos
pot
passar
pel
cap,
me’l
va
donar
María
Teresa
Llop
Navarro
(1933).
Ella,
cap
a
l’any
1950,
es
va
posar
de
perruquera
a
la
casa
dels
seus
pares,
al
carrer
del
Fossar,
i
per
tenir
aigua
per
llavar
los
caps, me va explicar com ho feia:
“En
aquells
anys,
encara
no
hi
havia
aigua
correnta
per
les
cases
i
l’aigua
per
llavar
los
caps
la
tenia
a
una
tenalla
que
hi
havia
darrere
de
la
porta
del
carrer.
I
com
no
ere
lo
cas
de
traure
l’aigua
de
la
cisterna
per
llavar
los
caps,
allà
vora
migdia,
que
era
quan
tenia
menos
feina,
anava
en
un
cànter
al
riu,
baixant
per
la
costa
vella
de
Matarranya,
l’omplia,
me’l
posava
al
cap
i
despresa
cap
a
casa,
a
on
lo
buidava
a
la
tenalla
i
així hasta que l’omplia. No me costava ni cinc minuts d’anar-hi”.
Un
altre
exemple
d’anar
a
buscar
aigua
al
riu,
és
lo
de
la
meua
mare
Alicia
Roc
Tomás
(1934),
que
durant
los
anys
de
la
seua
joventut,
se
va
dedicar
a
portar
aigua
per
les
cases.
En
lo
seu
testimoni,
mos
aproximarem
a
la
manera
de
viure
de
la
gent
del
nostre
poble,
quan
encara
no
hi
havia
aigua
correnta
a
les
cases.
Així
es com ho recorda:
“Lo
de
començar
a
portar
aigua
del
riu
va
ser
perquè
l’oncle
Bruixa
(Agustín
Barberán
Borraz),
feia
grassioses
i
sifons
al
carrer
Trinquet,
a
on
estava
l’antiu
forn
de
Rogeta.
Com
necessitava
aigua
per
elaborar-les,
li
va
proposar
a
la
mare
(Joaquina
Tomás
Moreno)
que
li
portés.
Com
la
mare
va
acceptar,
li
va
dir
que
li
podia
portar
d’Algars,
ja
que
quedava
més
prop,
encara
que
l’aigua
d’este
riu
és
una mica més molla que la de Matarranya.
A
més,
l’oncle
Bruixa
va
llogar
lo
corral
de
bestiar
de
Franc
(estava
a
lo
que
avui
és
lo
carrer
“Ensanches”).
Este
corral
també
tenia
uns
trulls,
que
los
va
aprofitar
per
comprar
olives
negres
i
posar-les
en
aigua.
Pos
bé,
l’aigua
per
posar
les
olives
també
li
portàvem
naltres.
Més
avant, també li vam portar l’aigua a casa seua.
Com
a
poc
a
poc,
la
gent
mos
ho
van
demanar
de
porta’ls
l’aigua
a
les
cases,
jo
(Alicia)
li
vaig
dir
a
la
mare
(Joaquina)
que
hi
volia
anar
jo.
Com
no
tindria
més
de
dotze
anys
(1946),
pos
clar,
no
tenia
prou
força
per
carregar
los
cànters
als
esgadells,
i
la
mare
me
va
dir
que
sol
omplisquesa
la
mitat del cànter i una volta carregat en un topi que me va fer prendre, los acabés d’omplir.
L’aigua
la
portava
dels
dos
rius,
segons
a
on
em
venia
més
prop.
A
l’Algars
hi
anava
pel
camí
de
la
Plana,
i
si
baixava
aigua
a
la
sèquia,
omplia
los
cànters
a
un
entrador
que
hi
havia
per
accedir
a
la
sèquia,
a
la
part
de
la
Plana
de
Franc.
En
cas
de
no
baixar
aigua,
havia
de fer-ho al riu.
Quan
anava
al
Matarranya,
baixava
per
la
costa
i
agarrava
lo
camí
vell,
fent
cap
a
unes
roques
que
donaven
a
un
petit
toll,
damunt
del
pont.
En
aquells
temps,
com
les
dones
anaven
a
llavar
al
riu,
l’Ajuntament
tenia
prohibit
que
ho
fessen
damunt
del
pont,
ja
que
era
l’espai
reservat
per
omplir los cànters.
Recordo
que
portava
aigua
a
sa
mare
de
Serrate;
a
la
tia
Maria
“la
Malena”
la
iaia
de
Natacha;
a
la
sogra
de
Mercedes
Pallisa;
a
ca
Altés;
a
Carmen
“la
Colleta”,
la
dona
de
Fermín
Rius;
a
ca
Castanyer;
a
la
tia
“Paqueta”
que
llavava
roba
i
tota
l’aigua
la
hi
portàvem
naltres;
a
la
mare
dels
“Dangues”;
a
la
tia
Maria
“la
Roja”;
al
secretari
D.
Maxi;
al
doctor
D.
Alberto;
al
menescal
D.
Marcelo;
a
mossèn
Alejandro;
a
la
senyora
Sole,
la
dona
del
practicant
Pallarès;
als
mestres
donya
Nati i don Vicente (la colomina i el pastor); a la senyora Rosario de Franc i a moltes cases més.
A
cada
casa
ja
tenia
un
dia
de
la
setmana
establert
per
portar
l’aigua.
Lo
mínim
eren
dos
cargues
d’aigua
a
la
setmana.
La
carga
eren
los
quatre
cànters
de
dotze
litres,
que
en
los
esgavells
portava lo ruquet que teníem.
Al
mossèn
i
a
ca
Castanyer
hi
anava
dos
voltes
a
la
setmana.
A
ca
Roc
i
a
ca
Mensiana,
com
tenien animals i mossos, ja els ho portaven ells.
Al
prompte
de
portar
aigua,
la
meua
mare
feia
pagar
1
pesseta
per
carga
d’aigua,
després
cobràvem
1,50
i
los
darrers
anys
ja vam cobrar 2 pessetes”
Los
dos
testimonis
anteriors
los
hem
de
situar
entre
los
anys
1945-55
del
segle
passat.
Uns
anys
en
què
la
gent
anava
a
buscar
l’aigua
al
riu,
però
al
mateix
temps,
des
de
l’Ajuntament
es
van
iniciar
les
gestions
per
portar
l’aigua
a
les
cases,
que
durarien
quasi
vint anys i passarien per les mans de quatre alcaldes.
Lo
primer
d’ells,
José
Llop
Llop
“Cardalina”,
és
anomenat
per
ocupar
lo
càrrec
lo
20
de
febrer
de
1943
i
a
esta
primera
sessió
ja
es
parla
de
la
necessitat
de
portar
l’aigua
correnta
a
Nonasp,
acordant
analitzar
l’aigua
de
Matarranya,
Algars
i
de
la
font
del
Burrego
a
la
partida
del
Llentic,
al
considerar
que
pot
ser
viable
canalitzar les seues aigües per lo consum de boca a la població.
L’anterior
iniciativa
no
prospera,
i
l’Ajuntament,
en
sessió
de
19
de
juliol
de
1945
acorda
adherir-se
al
Consorci
projectat
per
la
DPZ
per
executar
les
obres
pel
subministrament
d’aigües
als
pobles
de
la
província.
A
partir
d’este
moment
les
gestions
s’intensifiquen:
L’any
1947
s’aproven
les
Bases
del
Consorci
d’aigües;
1948
la
DPZ
informa
del
pressupost
de
les
obres;
1949
és
entregat
a
la
DPZ lo projecte redactat per l’enginyer D. German Burbano Vázquez.
Lo
14
d’abril
de
1950,
Pedro
Vilella
Millán
“Roc”
és
anomenat
nou
alcalde.
Entre
los
primers
acords
de
la
seua
presidència
està
lo
de
veure
com
s’han
de
finançar
les
obres
per
l’aigua
que
s’han
de
fer
a
la
població,
i
al
mateix
temps
assegurar
a
la
DPZ
lo
compliment
de
pagar
les
quotes anuals resultants de les obres.
Al
programa
de
festes
de
1951
l’alcalde,
P.
Vilella,
diu:
“Han
comenzado
ya
las
obras
de
abastecimiento
de
aguas
de
pronta
terminación
y
que
en
breve
saldrá
a
subasta
la
de
distribución
a
domicilio…”
La
bona
intenció
de
l’alcalde
no
es
fa
realitat,
i
a
l’any
següent,
al
programa
de
festes
los
diu
als
veïns:
“
A
pesar
de
haber
empezado
las
obras,
no
hemos
tenido
mucha
suerte
en
este
sentido,
pero
puedo
deciros
que
en
un
tiempo
no
lejano,
esperamos
sean
terminadas y salgan a subasta las de distribución a domicilio…”
Lo
17
de
febrer
de
1954,
s’anomena
alcalde
a
Manuel
Ráfales
Andreu
“Coso”.
Entre
los
primers
acords
del
nou
Ajuntament
està
lo
de
viatjar
a
Saragossa
l’alcalde
i
secretari,
en
la
finalitat
de
reactivar
les
obres
de
pujada
de
les
aigües,
paralitzades
per
la
burocràcia de les institucions provincials.
Aconseguit
l’objectiu,
se
reprenen
les
obres
d’elevació
d’aigües
del
riu
Matarranya.
Lo
contractista
D.
Juan
Anía,
acaba
les
obres
de
la
primera
fase,
que
consisteix
en
la
construcció
de
la
casa
dels
motors
a
l’horta
de
Sot,
la
instal•lació
del
tub
per
on
s’eleven
les aigües i la construcció del dipòsit d’aigües.
Com
encara
estant
pendents
d’executar
les
obres
de
distribució
d’aigües
a
les
cases
i
les
de
les
clavegueres
per
les
aigües
brutes,
i
de
moment
això
va
per
llarg,
l’Ajuntament
acorda
instal•lar
fonts,
i
per
finançar-les
en
sessió
de
15
de
desembre
de
1954,
acorda
traure
a
subhasta
la
tala
de
10.000 pins, destinant los diners a pagar la instal•lació de les fonts.
A
l’estiu
de
1955,
lo
contractista
D.
Juan
Anía,
per
encàrrec
de
l’Ajuntament,
construeix
cinc
fonts
i
un
temps
després,
a
proposta
dels
veïns,
es
fan
dos
mes:
Darrere
los
estudis;
la
fonteta
del
carrer
Maella;
a
la
plaça
de
la
Creu
de
Sant
Joan;
a
la
plaça
de
l’Església;
al
Portal,
racó
de
l’actual
tenda
de
Cristina
Ráfales;
plaça
de
Santa
Llúcia;
i
la
unió
el
carrer
Trinquet
en
la
carrereta
de Batea.
Acabades
les
obres
de
construcció
de
fonts,
entren
en
servei
a
meitat
agost
de
1955.
Per
fer
lo
manteniment
de
les
instal•lacions,
l’Ajuntament
acorda
la
contracció
de
Tomás
Sarabia,
en
una
retribució
diària
de
15
pessetes,
en
l’obligació
d’encarregar-se
de
la
conservació
de
les
fonts,
caseta
d’aigües
i
l’obligació
d’omplir
lo
dipòsit
i
tot
lo
referent a la distribució d’aigües.
Reprenent
el
testimoni
de
la
meua
mare,
on
m’explica
l’ofici
de
portar
aigua
a
les
cases,
l’acaba
dient-
me:
“Vaig
portar
aigua
per
les
cases
hasta
que
l’Ajuntament
va
ficar
les
fonts
pels
carrers
del
poble.
A
quan
van
començar
a
funcionar,
sense
que
ningú
ens
ho
demanés
ja
vam
deixar
de
portar
aigua
per
les
cases,
perquè
era
una
tonteria
portar
aigua
sent
que
estaven
les
fonts
a
dos
passes
de
casa.”
Les
noves
fonts
canvien
per
a
bé
la
vida
de
les
dones
nonaspines,
ja
que
ara
l’aigua
no
l’han
d’anar
a
buscar
al
riu,
los
càntirs
los
poden
omplir
a
les
fonts.
Però
per
l’Ajuntament,
les
fonts,
se
tornen
en
una
font
de
problemes.
A
la
sessió
de
14
de
gener
de
1956,
tan
sols
cinc
mesos
després, l’Alcalde exposa:
“Las
deficiencias
que
se
observan
en
el
suministro
de
agua
de
las
fuentes,
son
debidas
a
la
poca
presión
que
aguanta
la
tubería
y
a
los
reventones
que
continuamente
se
suceden
por
dicha
causa.
Estas
anomalías
se
podrían
subsanar
si
se
cambiase
la
actual
tubería
de
plomo
por
otra
de
Uralita
o
fibrocemento
con
capacidad
o
diámetro
bastante
para
dar
salida
al
agua
por
las
cinco
fuentes”.
L’Ajuntament
substitueix
los
tubs
de
plom
per
uns
altres
d’Uralita
de
major
diàmetre,
quedant
al
mes
de
juliol
de
1956,
el
problema
solucionat.
Però
mentrestant,
i
a
conseqüència
d’un
“reventón”
al
tub
de
les
fonts,
s’ha
de
fer
càrrec
de
la
inundació
de
la
bodega
de
José
Llop
Llop,
a
que
se
li
fa
malbé
l’oli
que
allí
tenia
guardat,
acordant
indemnitzar-
lo en 400 pessetes.
Lo
quart
i
darrer
Alcalde
que
intervé
en
les
obres,
és
Angel
Gimeno
Comella
“lo
Catalino”,
que
es
anomenat
per
ocupar
lo
càrrec
lo
24
de
febrer
de
1959.
En
una
carta
que
se
reparteix
als
veïns
el
juliol
de
1960,
explica los treballs de les obres i com se financen:
“Durante
el
transcurso
de
estos
años
se
hicieron
gestiones
acerca
de
los
Poderes
Públicos,
las
cuales
han
dado
por
resultado
el
que
en
el
mes
de
diciembre
de
1959
se
adjudicaran
las
obras
en
subasta
al
Ayuntamiento,
toda
vez
que
no
concurrió
a
las
mismas
ningún
contratista
particular
(…)
Estas
adjudicaciones
pasaron
a
ser
definitivas
en
el
mes
de
febrero
de
1960
(…)
para
la
realización
y
efectividad
de
las
obras
a
realizar
era
necesario
designar
persona
técnica
que
se
hiciese
cargo
de
la
dirección
de
los
trabajos
(…)
la
proposición
más
ventajosa
para
los
intereses
del
vecindario
es
la
formulada
por
don
Juan
Ania
Díaz,
al
que
con
fecha
del
mes
de
junio
de
1960
se
acordó
encargar
la
dirección
técnica
y
ejecución
de
la
distribución
de
aguas
y
alcantarillado,
por
la
cantidad
global
de
ambas de 2.853.738,73 pesetas…”
Durant
la
segona
meitat
de
1960
i
bona
part
de
1961
se
fan
les
obres.
Estes
avancen
a
bon
ritme,
lo
contractista
presenta
les
certificacions
d’obra
corresponents
i
l’Ajuntament
les
aprova.
Així
s’arriba
a
finals
d’any,
i
l’Ajuntament
informà
que
a
partir
del
dia
1º
de
desembre
de
1961
entrarà
en
funcionament
lo
servei
d’aigua
potable als domicilis particulars.
A
més,
basant-se
en
la
previsió
del
cost
del
nou
servei,
segons
l’estudi
realitzat
per
lo
secretari
municipal,
se
fixen
los
preus
a
cobrar
per
lo
consum
d’aigua:
Mínim
mensual
4.000
litres
en
un
preu
de
25
pessetes
al
mes
i
excessos
sobre
lo
mínim
a
raó
de 6,25 pessetes m3.
Al
programa
de
festes
de
1962,
se
diu
que
lo
nou
servei
és
utilitzat
per
450
usuaris.
Però
com
hi
ha
veïns
que
no
s’han
posat
l’aigua
correnta,
de
moment
s’acorda
mantenir
lo
servei
de
fonts
públiques,
cobrant
l’impost
d’aigües
de
les
fonts,
sols
als
veïns
que
no
tinguen
l’aigua
corrent
a
les
seues
cases.
A
la
sessió
de
3
de
setembre
de
1962,
l’Ajuntament
acorda
retirar
la
font
del
Portal,
raonant
que
on
està
emplaçada
resulta
antihigiènica
i
al
mateix
temps
antiestètica.
La
resta
de
les
fonts
continuaran
donant
servei
hasta
la
primavera
de
1964,
en
que
l’ajuntament
reunit
en
sessió
de
28
de
març,
acorda
tallar
l’aigua
de
les
fonts.
Estes
seran
desmantellades
a
excepció
de
la
fonteta
del
carrer
Maella,
que
durant
alguns
anys
quedarà
com
a
element
decoratiu
i
punt
de
referència
i
trobada al nostre poble.
Ja
han
passat
60
anys
d’un
temps
en
què
les
dones
havien
d’anar
a
buscar
l’aigua
al
riu
en
lo
cànter
al
cap;
en
què
l’aigua
bruta
de
la
fregadora
s’havia
d’anar
a
llançar
a
les
costes;
que
a
les
nits
s’havien
de
fer
les
necessitats
a
l’orinal
i
de
bon
matí
les
dones
llançar
lo
contingut
al
corral
o
l’estable;
que
a
la
casa
que
hi
havia
comuna
allí
se
feia
de
cos,
i
si
no
n’hi
havia,
s’anava
al
corral
o
les
costes;
als
xiquets
se’ls
havia
de
llavar
dins
del
balde
i
la
gent
gran
en
la
palangana
se
llavava a trossos; les dones havien d’anar a llavar la roba a riu...
Tots
los
treballs
i
esforços
per
aconseguir
l’aigua,
s’han
quedat
en
un
record,
i
per
naltros,
los
Amics
de
Nonasp,
en
una
explicació
a
donar
als
visitants
del
Museu,
quan
ensenyen
les
eines
i
fotografies
relacionades
en
portar l’aigua a les cases i los diferents usos que se li donava.
Per Mario Rius